GORIZIA ( la sua provincia e dintorni) COM’ERA E COM’E’ Ultimo aggiornamento il 27 febbraio 2011

:goieri:092_strazig_dal_podgora_1917.jpg

:goieri:093_strazig_dal_grafenberg_febb_2011.jpg

1917, immagine italiana impressa dal Grafenberg. Ritrae, oltre l’Isonzo, gli opifici di Strazig oggi rione goriziano di Straccis. Dal 1906 esistevano le briglie che incanalavano l’acqua nella centrale idroelettrica riammodernata negli anni Trenta. Oggi questo “scatto” è reso molto difficile dalla vegetazione.

§ §

:goieri:094_dal_grafenberg_1917.jpg

:goieri:095_dal_grafenberg_oggi_20_02_2011.jpg

Due vedute di Gorizia nel 1917. Immagine italiana la prima e austro-ungarica la seconda. Entrambe le fotografie d’epoca sono stata scattate dal Grafenberg alla fine dell’inverno 1916-17 e dopo lo sfondamnento di Plezzo e Tolmino. Celebravano la città conquistata nell’estate 1916 dal Regio Esercito e la riconquista per la Duplice Monarchia nell’autunno 1917, cornice sottostante l’Isonzo e in alto il castello. Al centro delle immagini l’imponente edificio dell’allora ospedale. Oggi la visuale è resa difficoltosa dalla vegetazione cresciuta copiosa come le abitazioni al di là della sponda sinistra del fiume Isonzo.

§ §

:goieri:150.jpg

:goieri:149.jpg

La piana di Gorizia vista dal San Michele nell’autunno 1917 e oggi, 28 febbraio 2010. A cura di Daniela Donaggio

§ §

:goieri:099.jpg

Sagrado 1915. Sequenza dell’abbattimento, da parte delle truppe italiane, della colonna con il busto dedicato a Francesco Giuseppe. Piazza e colonna ai giorni nostri, sul basamento della quale la seguente incisione:“DA UN SICURO AUSPICIO QUI ERETTA TRA I SANGUIGNI BALENI DEL CARSO, INFRANTA POI NON UCCISA DALLA SVENTURA QUESTA VITTORIA NEL QUARTO ANNIVERSARIO DELLA REDENZIONE SAGRADO RISOLLEVA 24.VI.MCMXV = 24.VI.MCMXIX”

§ §

“Transitiamo” ora nella vicina Slovenia

:goieri:goieri:094.jpg

Altipiano della Bainsizza, estate 1917, la fontana di Bate ( Battaglia della Bainsizza )

:goieri:goieri:093.jpg

1916, altipiano della Bainsizza, il cannone antiaereo di Fobca ( in discesa da Madoni) A cura di Bruno Pascoli

§ §

:goieri:goieri:095_villa_lasciac.jpg

“Villa in stile arabo sulle pendici del San Marco” è l’ imprecisa didascalia apposta a matita sul retro della fotografia scattata nel 1917 e ritraente soldati italiani davanti all’ingresso di villa Lasciac, siamo nelle vicinanze di Gorizia, ora Slovenia (località Pristava) nel comune di Nova Gorica. A cura di Daniela Donaggio

§ §

Alcune immagini del monte Sabotino

:goieri:096_ita_il_villaggio_di_podsabotino.jpg

:goieri:097_au_sabotino..jpg

:goieri:098_au_sabotino.jpg

A cura di Roberto Lenardon.

§ §

Il castello:

:goieri:099_castello_di_gorizia_r.jpg

§ §

Il ponte di Salcano

:goieri:0100_ponte_di_salcano_r.jpg

A cura di Roberto Lenardon

§ §

:goieri:brestovez_ingresso_cannoniere_ieri_e_oggi_bn.jpg

L’ingresso alle cannoniere del Brestovez

§ §

:goieri:011_i_o.jpg

Gorizia: corso Giuseppe Verdi, all’incorcio con via Alvarez dal 1929 via Diaz.

§ §

:goieri:010.jpg

:goieri:010_o.jpg

Gorizia via Tre Re oggi via XXIV Maggio.

§ §

:goieri:il_primo_vessillo_d_italia_al_municipio_di_gorizia_abb.jpg

Da una cartolina spedita a Roma nel 1917, regaliamo ai nostri visitatori l’immagine de: “Il primo vessillo d’Italia al municipio di Gorizia”

§ §

:goieri:go_10-8-16_incendio_prodotto_da_una_granata_austriaca.jpg

:goieri:dscn2469.jpg

Gorizia 10-8-1916 Incendio provocato da una granata austriaca. (Indicazione a matita sul retro della foto d’epoca)

§ § :goieri:la_str_dp..jpg

:goieri:la_str.jpg

“Gorizia la strada per il castello”. Così leggiamo dietro le due foto italiane risalenti alla grande guerra e databili al 1916-17; la seconda immagine ci rende partecipi degli effetti dei bombardamendi austro-ungarici, il castello e la cappella di S.Spirito risalente al 1398 appaiono ancora in buone condizioni, ben diversa la situazione un anno dopo. La terza immagine è l’attuale visione.

§ §

:goieri:la_stazione_di_gorizia_9_agosto.jpg

:goieri:la_stazione_di_gorizia...oggi.jpg

“La stazione di Gorizia 9 Agosto” così recita l’indicazione scritta da un anonimo soldato o ufficiale dietro la foto d’epoca che descriviamo brevemente: Gorizia 9 agosto 1916. La stazione ferroviaria di Borgo Carinzia (ora della Transalpina o di Montesanto in territorio sloveno) come apparve alle truppe italiane che oltrepassarono l’Isonzo durante la battaglia di Gorizia. La seconda foto mostra la stazione il 21 dicembre 2007 dopo il definitivo abbattimento dei confini per l’entrata della Slovenia nell’ U.E. A cura di Ferruccio Massa.

§ §

:goieri:009.jpg

:goieri:009o.jpg

Da una foto italiana della I g.m. una veduta di Gorizia dal castello, sulla destra il monte Sabotino.

* *

:goieri:008.jpg

:goieri:008o.jpg

Agosto 1917, bombardamento del monte San Gabriele da parte delle truppe italiane durante l’11^ battaglia dell’Isonzo, traspare dalla prima immagine (quella d’epoca) il nervosismo del fotografo, alla sua destra, gli austro-ungarici presidiavano le alture poco distanti. Immagini a cura di Stefano Zucchiatti.

* *

:goieri:005.jpg

:goieri:005o.jpg

Piedimonte del Calvario, sottopasso Baruzzi 1

* *

:goieri:006.jpg

:goieri:006o.jpg

Piedimonte del Calvario, sottopasso Baruzzi 2

* *

:goieri:007.jpg

:goieri:007o.jpg

Lucinico sottopasso ferrovia di via Sottomonte Le 6 immagini sopra sono a cura di Roberto Lenardon.

* *

:goieri:004.jpg

:goieri:004o.jpg

Gorizia piazza Grande (odierna piazza Vittoria) truppe austro-ungariche in marcia, alcuni soldati siedono sui gradini della fontana.

* *

:goieri:004a.jpg

:goieri:004ao.jpg

Agosto 1916 truppe italiane attraversano piazza Grande immediatamente dopo la presa della città; da notare sulla destra dell’immagine d’epoca la statua dedicata a S.Ignazio di Loyola, tale opera ora si trova di fronte l’attuale palazzo dell’Inps e la chiesa intitolata al Santo . A cura di Pierpaolo Cocianni

* *

:goieri:004b.jpg

:goieri:004bo.jpg

Novembre 1917,Gorizia piazza Grande oggi piazza Vittoria, l’imperatore Carlo accompagnato a cavallo dal generale Boroevic passa in rassegna truppe austro-ungariche dopo lo sfondamento ottenuto con la 12^ battaglia dell’Isonzo e la riconquista della città.

* *

:goieri:003.jpg

:goieri:003or.jpg

Località Vencò in comune di Dolegna del Collio, ottobre-novembre 1917, torrente Reca, passaggio truppe austro-ungariche durante la dodicesima battaglia dell’Isonzo, ieri e oggi. A cura di PP.

* *

:goieri:gorizia_chiesa_s.andrea.jpg

:goieri:goieri:gorizia_chiesa_s.andrea_oggi.jpg

Gorizia la chiesa di S.Andrea nell’anno 1917 e oggi. A cura di PP.

* *

:goieri:1.jpg

:goieri:1_o.jpg

Gorizia corso Francesco Giuseppe anno 1905, oggi corso Italia. A cura di Paolo Grusovin.

* *